- Τίτλος:
 - Colony: 98 Seconds | Season 1 | Episode 3
 - Σκηνοθέτης:
 - Juan José Campanella
 - Παραγωγή:
 - Carlton Cuse Productions
 - Χώρες Παραγωγής:
 - United States
 - Ημερομηνία Κυκλοφορίας:
 - 2016
 - Διάρκεια:
 - 42 min
 - Μέσος Όρος Ψήφων:
 - IMDB 8 / 602 χρήστες
 - Σύνδεσμος IMDB:
 - http://www.imdb.com/title/tt4700088
 - Επισκόπηση:
 - 
                                    Katie's first mission leads her to question her commitment to the cause. Will's hunt for Geronimo draws him into the Resistance's crosshairs. Bram's girlfriend needs him to keep a secret.