Τίτλος:
Billions (έως S05E03)
Σκηνοθέτης:
N/A
Αρχική Γλώσσα:
English
Είδη:
Drama
Παραγωγή:
Showtime Entertainment
Χώρες Παραγωγής:
United States
Ημερομηνία Κυκλοφορίας:
2016
Διάρκεια:
60 min
Μέσος Όρος Ψήφων:
IMDB 8.4 / 38,959 χρήστες
Σύνδεσμος IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt4270492
Επισκόπηση:
Μια δραματική σειρά που εστιάζει στο χώρο των υψηλών οικονομικών συναλλαγών, καταγράφοντας την επικείμενη σύγκρουση ανάμεσα σε δυο φιλόδοξες, αντίπαλες φιγούρες - τον σκληρό και έξυπνο, Γενικό Εισαγγελέα Chuck Rhodes (Paul Giamatti) και τον λαμπρό, φιλόδοξο διαχειριστή κεφαλαίων Bobby “Axe” Axelrod (Damian Lewis). Η σειρά εξελίσσσεται ανάμεσα στις Μακιαβελικές μηχανορραφίες της πολιτικής και οικονομίας της Νέας Υόρκης και υφαίνει μια πολύπλοκη διήγηση ενός παιχνιδιού κυνηγού-θύματος.[cinemode.gr]
Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Risk Management) Season 2 Episode 1

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Dead Cat Bounce) Season 2 Episode 2

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Optimal Play) Season 2 Episode 3

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(The Oath) Season 2 Episode 4

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Currency) Season 2 Episode 5

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Indian Four) Season 2 Episode 6

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Victory Lap) Season 2 Episode 7

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(The Kingmaker) Season 2 Episode 8

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Sic Transit Imperium) Season 2 Episode 9

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(With or Without You) Season 2 Episode 10

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Golden Frog Time) Season 2 Episode 11

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Ball in Hand) Season 2 Episode 12

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Tie Goes to the Runner) Season 3 Episode 1

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(The Wrong Maria Gonzalez) Season 3 Episode 2

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(A Generation Too Late) Season 3 Episode 3

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Hell of a Ride) Season 3 Episode 4

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(The New Decas) Season 5 Episode 1

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(The Chris Rock Test) Season 5 Episode 2

Subtitles for: Billions (έως S05E03)(Beg, Bribe, Bully) Season 5 Episode 3


Marioka
6 years ago
Απίθανη σειρά, από τις καλλίτερες που έχω δει!! Τόσο διαβολεμένα έξυπνη και με εξαιρετικές ερμηνείες!!! Ευχαριστώ προκαταβολικά για τους υπότιτλους και του τρίτου κύκλου!!
Μ' αρέσει 1 Απάντηση
MythosGR
Πολύ θα θέλαμε επίσης τους υπότιτλους του 3ου κύκλου, Ευχαριστούμε!!!
Μ' αρέσει 0 6 years ago
Marioka
6 years ago
Ευχαριστίες και μία ερώτηση: υπάρχει περίπτωση να μεταφραστούν τα επεισόδια 11 και 12 του πρώτου κύκλου σύντομα?
Μ' αρέσει 0 Απάντηση
Theomitk
6 years ago
Cartmangr νοιώθω να σε ευχαριστήσω για την όμορφη και δύσκολη δουλειά που έχεις αναλάβει
Μ' αρέσει 0 Απάντηση
Vasilis.paraskevas
6 years ago
Φίλτατε, σ\' ευχαριστώ κατ\' αρχάς για την προσφορά του ελλείποντος υποτίτλου s01e10. Διαπιστώνω όμως ότι συνεχίζεις να μεταφράζεις προς τα "μικρότερα" επεισόδια της σειράς, τα οποία από καιρό βρίσκονται αναρτημένα στο open subtitles. Επομένως, και να με συγχωρείς για την υπόδειξη, μήπως για λόγους αποτελεσματικότητας θα ήταν καλύτερα να συνέχιζες προς το τέλος, με τα 11 και 12 και να πιάσεις μετά την S02, από την οποία μόνον το e01 υπάρχει μεταφρασμένο στο opensubitles (όπου σημειώνουν ως ςμεταφρασμένο και το S02e03, αλλά πρόκειται για ανάξιο λόγου έργο μεταφραστικής μηχανής). Σ\' ευχαριστώ και, φυσικά, εσύ αποφασίζεις!
Μ' αρέσει 2 Απάντηση
Nstergiou
+1
Μ' αρέσει 0 6 years ago
Marioka
Ευχαριστούμε για την πολύ καλή και δύσκολη δουλειά!! Θερμή παράκληση για την μετάφραση και του 2ου κύκλου της εξαιρετικής αυτής σειράς!!
Μ' αρέσει 0 6 years ago