Η Jackie και ο Clotaire μεγαλώνουν ανάμεσα στα σχολικά έδρανα και τις αποβάθρες. Εκείνη σπουδάζει, εκείνος τριγυρνάει. Τότε τα πεπρωμένα τους διασταυρώνονται και ερωτεύονται παράφορα. Η ζωή θα κάνει τα πάντα για να τους χωρίσει, αλλά τίποτα δεν μπορεί να γίνει. Αυτοί οι δύο είναι σαν τις δύο κοιλότητες της ίδιας καρδιάς...