Ο Νταν Γκόρντον και ο γιος του, Γκίντεον, κατασκηνώνουν δίπλα στον ποταμό Arroyo Seco, όταν ο Γκίντεον βγάζει έναν άντρα από το νερό. Ο άντρας συστήνεται ως Ράσελ Μαρς και ισχυρίζεται πως γεννήθηκε το 1865. Λέει πως επιβίωσε επειδή είχε καταληφθεί από έναν Παλαιό, αφότου χάθηκε στη θάλασσα το 1930. Ο Ράσελ τούς προειδοποιεί να φύγουν — όμως είναι αργά. Οι Παλαιοί αναδύονται από το νερό και σκοτώνουν τον Νταν. Ο Γκίντεον παρακολουθεί σοκαρισμένος τον Ράσελ να σκοτώνει έναν από αυτούς και να συλλέγει μέρη του σώματός του. Ο Ράσελ τον βάζει να οδηγήσει, ξεκινώντας μαζί του μια αποστολή για να βρουν τον Κρόφορντ Τίλινγκαστ και να χρησιμοποιήσουν το Αντηχείο του, ώστε να ταξιδέψουν πίσω στο 1930 και να αποτρέψουν όσα συνέβησαν. Στο κατόπι τους όμως βρίσκονται Παλαιοί που έχουν πάρει ανθρώπινη μορφή.