Μετά τον γάμο της με τον σερ Κλίφορντ Τσάτερλυ, η Κόνι εξασφαλίζει τον τίτλο της λαίδης Τσάτερλυ, καθώς και μια φαινομενικά άνετη και προνομιούχα ζωή. Αυτή η εξιδανικευμένη ένωση όμως μετατρέπεται σιγά-σιγά σε μια φυλακή όταν ο Κλίφορντ επιστρέφει από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο τραυματισμένος και ανάπηρος. Όταν η Κόνι γνωρίζει και ερωτεύεται τον Όλιβερ Μέλορς, τον θηροφύλακα της έπαυλης της οικογένειας Τσάτερλυ, οι μυστικές τους συναντήσεις οδηγούν σε μια ερωτική, σεξουαλική αφύπνιση. Όμως, ο δεσμός τους γίνεται αντικείμενο κουτσομπολιού στην τοπική κοινότητα και η Κόνι καλείται να πάρει μια πολύ κρίσιμη απόφαση: να ακολουθήσει την καρδιά της ή να επιστρέψει στον άντρα της και να υπομείνει ό,τι απαιτεί από εκείνη η εδουαρδιανή κοινωνία.