Στο Παρίσι του 2057, όπου κάθε κίνηση παρακολουθείται και καταγράφεται, μια νεαρή επιστήμονας πέφτει θύμα βίαιης απαγωγής. Ο αστυνόμος Karas καλείται να λύσει το μυστήριο που κρύβεται πίσω από το συμβάν και ζητά τη βοήθεια της αδερφής της Bislane. Όμως, ο σκοτεινός υπόκοσμος του Παρισιού, αλλά και ένα ύποπτο εργαστήριο, καλά κρυμμένο μέσα στο δάσος, μετατρέπουν μία φαινομενικά εύκολη υπόθεση, σε μια καλά στημένη παγίδα θανάτου για τον ήρωα. Μία ταινία κινουμένων σχεδίων από τον καταξιωμένο και υποψήφιο για Όσκαρ ταινίας κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους, Κρίστιαν Βόλκμαν