The Fabiani Affair (Horace 62)

Η διαμάχη τους χρονολογείται σχεδόν 30 χρόνια πριν, για ένα δηλητηριασμένο σκυλί σε ένα χωριό της Κορσικής. Η ταινία ξεκινά με γυρίσματα σε ένα νεκροταφείο που αφήνουν ένα μέλος της οικογένειας Φαμπιανί νεκρό, στα χέρια της οικογένειας Κολόνα. Η διαμάχη αναζωπυρώνεται αμέσως, παρά τις προσπάθειες δύο ανδρών, του Νόελ και του Οράτιου, ο καθένας μέλους μιας οικογένειας, να εκτονώσουν την ένταση. Για να τερματίσει τη σύγκρουση, ο ηγέτης των Κορσικανών του Παρισιού προτείνει μονομαχία στους δύο αντιμαχόμενους πατριάρχες: για μια νύχτα, σε ένα κομψό τρίγωνο στα δυτικά του Παρισιού, οι δύο μεγαλύτεροι γιοι κάθε οικογένειας θα αναμετρηθούν. Με την πρώτη αιματοχυσία, η αντιπαράθεση υποτίθεται ότι θα τελειώσει και θα χωρίσει τις δύο οικογένειες. Αλλά η κατάσταση κλιμακώνεται. Τελικά, τρεις άνδρες από κάθε πλευρά μάχονται. Στο τέλος, μόνο ο Οράτιος και ο Νοέλ παραμένουν ζωντανοί. Καθώς ξημερώνει....