On the Beat

Ο Νόρμαν Πίτκιν έχει μια φιλοδοξία στη ζωή του: να γίνει αστυνομικός, όπως ο πατέρας του. Δυστυχώς, είναι πολύ κοντός για αστυνομικός και έτσι πρέπει να αρκεστεί στο να είναι παρκαδόρος στη Σκότλαντ Γιαρντ. Όταν χάνει τη δουλειά του ύστερα από έναν καβγά με τον Αστυνόμο, ο Νόρμαν παρηγορείται βάζοντας την παλιά αστυνομική στολή του πατέρα του. Φαντάζεται ότι είναι πραγματικός αστυνομικός και σύντομα κυκλοφορεί στους δρόμους του Λονδίνου, φροντίζοντας να αποφεύγει τα καλόπιστα μέλη της αστυνομίας. Άθελά του αποκαλύπτει την κάλυψή του όταν δέχεται να παίξει διαιτητής σε έναν παιδικό αγώνα ποδοσφαίρου. Για άλλη μια φορά, τα όνειρα του Νόρμαν γκρεμίζονται. Όμως τότε η μοίρα, ή πιο συγκεκριμένα, ο αρχηγός της Αστυνομίας του προσφέρει άλλη μια ευκαιρία… Συνέχεια επί της οθόνης.