Code Two

Οι συμμαθητές στην Αστυνομική Ακαδημία του Λος Άντζελες , Τσακ Ο\' Φλερ, Ρας Χάρτλεϊ και Χάρι Γουένλον συνδέονται ως φίλοι. Όταν πάνε στο σπίτι του Ρας και της συζύγου του, Μαίρη, παρατηρούν ότι ο εξωστρεφής Τσακ εκφράζει ενδιαφέρον για την αδερφή της Μέρι, Τζέιν, η οποία φαίνεται να προτιμά τον ντροπαλό Χάρι. Οι τρεις αρχάριοι αστυνομικοί βαριούνται στη δουλειά. Αναζητώντας περισσότερη δράση και ενθουσιασμό, αναζωογονούνται αφού ακούν τον Αρχιφύλακα Τζάμπο Κουλντάν για την ομάδα μοτοσικλετιστών του αστυνομικού τμήματος. Η Μαίρη είναι δύσπιστη, φοβούμενη για την ασφάλεια του Ρας, αλλά και οι τρεις λαμβάνουν την απαραίτητη εκπαίδευση και ανατίθενται στην περιπολία του αυτοκινητόδρομου της μοτοσικλέτας. Ενώ κυνηγά ένα φορτηγό ο Γουένλον...