Crime (S01 - S02)

Όταν μια μαθήτρια από το Εδιμβούργο απάγεται, ο Ερευνητής Ρέι Λένοξ, λόγω του δικού του τραυματικού παρελθόντος, ταυτίζεται έντονα με το θύμα. Πιστεύει ότι ο δολοφόνος είναι ο κατά συρροή δολοφόνος Κ. Ζαχαροπλάστης. Αλλά τα αφεντικά του πιστεύουν ότι ο Ζαχαροπλάστης βρίσκεται πίσω από τα κάγκελα. Η επιμονή του Lennox ότι έχουν τον λάθος άνθρωπο τον βάζει όχι μόνο σε σύγκρουση με τα αφεντικά του, αλλά και στο ραντάρ του ίδιου του Ζαχαροπλάστης. Έτσι ο ντετέκτιβ παρασύρεται σε ένα παιχνίδι γάτας με ποντίκι με τον δολοφόνο.