Αποδεκτή παρουσία πλέον στον κόσμο της αγέλης, ο Ronan παρατηρεί τους στενούς οικογενειακούς δεσμούς και τις περίπλοκες σχέσεις, και καταγράφει σε φιλμ δυνατές μάχες με μοσχοβόδια και το κυνήγι των λύκων. Πεινασμένη και ανήσυχη, η αγέλη επιτέλους καταφέρνει να κυνηγήσει, όμως όταν η μητριάρχισσα εξαφανίζεται, θα μπορέσει η οικογένειά της να βρει πάλι τα πατήματά της πριν έρθει ο μεγάλος, αδυσώπητος Αρκτικός χειμώνας;