Stupeur et tremblements

Μια νεαρή Βελγίδα, μεγαλωμένη τα πρώτα της χρόνια στην Ιαπωνία, επιστρέφει στην μαγική χώρα της Ανατολής, με σκοπό να την «κατακτήσει». Προσλαμβάνεται από μεγάλη πολυεθνική ως μεταφράστρια, χωρίς ωστόσο να της ανατίθεται κάποια συγκεκριμένη αρμοδιότητα. Στη βάση μίας αυστηρής ιεραρχίας, δομημένης με αρχές και κώδικες τιμής, βιώνει σε όλη του την έκταση τον παραλογισμό των προϊσταμένων της. Η παγκοσμιοποιημένη Δύση αναμετριέται με την συντηρητική Ανατολή με συνέπειες άλλοτε ιλαρές και άλλοτε δυσβάσταχτες.