Σε μια επαρχιακή γωνιά του Καναδά, η ρουτίνα και ο αγώνας για την καθημερινή επιβίωση των αγροτών, που αποτελούν τα μέλη της κοινότητας του Τράι, διαταράσσονται από μια ληστεία και την δολοφονία δύο ταμιών της πλησιέστερης πόλης. Το επίκεντρο της προσοχής όλης της επαρχίας, στρέφεται στους κατοίκους της περιοχής, ενώ οι φυγάδες πασχίζουν να αποδράσουν από τον αστυνομικό κλοιό, ο οποίος διαρκώς σφίγγει. Την ίδια στιγμή, ένας φιλήσυχος αγρότης, ο Άνταμ Σμιθ, υποδέχεται την εγγονή του για τις καλοκαιρινές διακοπές και το πρόσωπο του φεγγοβολά από χαρά. Οι όμορφες, οικογενειακές στιγμές όμως, θα διαταραχτούν από την παρουσία των τριών στυγνών φονιάδων, που ανακαλύπτουν την φάρμα και στα μάτια τους φαντάζει ως ιδανικό κρησφύγετο…