Salcedo, Leather, and Boogaloo (S01)

Ο Μαρτίν Σαλσέδο είναι ένας σκληροτράχηλος νεαρός που σπάνια επιτρέπει σε ανθρώπους ή συναισθήματα να τον αποσυντονίσουν. Η ζωή του, όμως, αλλάζει απότομα όταν γνωρίζει τη μυστηριώδη και γοητευτική Βερόνικα Πινίγια και αρχίζει να εργάζεται ως πορτιέρης στο Κιέμπρα Κάντο, ένα ξέφρενο νυχτερινό κέντρο όπου η σάλσα, το αλκοόλ και οι απαγορευμένες απολαύσεις κυριαρχούν μέχρι το ξημέρωμα.Παρασυρμένος από τη Βερόνικα, ο Σαλσέδο εμπλέκεται σε επικίνδυνες συμφωνίες και παράνομες δουλειές που απευθύνονται σε πλούσιους και ισχυρούς πελάτες. Αυτό που αρχικά μοιάζει με μια εύκολη ευκαιρία για χρήματα και διασκέδαση εξελίσσεται γρήγορα σε έναν σκοτεινό κόσμο γεμάτο ψέματα, ναρκωτικά, ζήλια, εκβιασμούς και βία. Παράλληλα, οι προσωπικές του αδυναμίες και ο εθισμός του απειλούν όχι μόνο τη συνεργασία του με τη Βερόνικα, αλλά και τις ζωές όλων όσοι βρίσκονται γύρω τους.