The Rays and Shadows

Ο Ζαν και ο Ότο, ένας Γάλλος δημοσιογράφος και ένας νεαρός Γερμανός φιλογάλλος, αγωνίζονται για την ειρήνη στην Ευρώπη. Η κόρη του Ζαν, η Κορίν, ξεκινά μια λαμπρή καριέρα ως ηθοποιός στον κινηματογράφο, όμως ξεσπά ο πόλεμος και η Γαλλία καταλαμβάνεται. Οι δύο φίλοι καλούνται να διαδραματίσουν καθοριστικό ρόλο σε αυτή τη νέα Γαλλία. Ο Ζαν γίνεται ισχυρός μεγιστάνας του Τύπου και ένθερμος υποστηρικτής της συνεργασίας με τις δυνάμεις κατοχής, ενώ ο Ότο γίνεται πρεσβευτής του Ράιχ στο Παρίσι. Την ίδια ώρα, η Κορίν βρίσκεται ξαφνικά ριγμένη στο άντρο των λιονταριών.