Ο Ντιέγο ονειρεύεται να μετατρέψει τα επιτεύγματά του στα βιντεοπαιχνίδια σε αληθινές εξερευνήσεις. Είναι ένα δημιουργικό παιδί γεμάτο περιέργεια, ένας μικρός εφευρέτης και αρχηγός στην παρέα των φίλων του. Ο Ντιέγο και οι φίλοι του περνούν το καλοκαίρι στην κατασκήνωση του εκκεντρικού εξερευνητή Πομπίλιο Καλντερόν. Εκεί βρίσκουν ένα μενταγιόν που ανήκε στην Πόλα, τη γιαγιά του Ντιέγο. Ακολουθώντας τα ίχνη της, θα ανακαλύψουν κάποια ερείπια και μια μυστηριώδη πύλη για τη "Διάσταση Βερν", ένα παράλληλο σύμπαν που δείχνει πώς θα μπορούσε να είναι ο πλανήτης μας, χωρίς την καταστροφική απληστία του ανθρώπινου είδους. Τα παιδιά θα ζήσουν απίστευτες περιπέτειες, στην προσπάθειά τους να βοηθήσουν την Πόλα να αποκαταστήσει την ισορροπία των δύο διαστάσεων, σώζοντας τον πλανήτη από την καταστροφή.