Για τους Ντιμάρ η θέση του μαέστρου μιας συμφωνικής ορχήστρας πάει κληρονομικά από πατέρα σε γιο. Ο Φρανσουά βρίσκεται στην ολοκλήρωση μιας μεγάλης διεθνούς καριέρας, ενώ ο Ντενίς μόλις κέρδισε ακόμα ένα βραβείο κλασικής μουσικής. Όταν ο Φρανσουά πληροφορείται ότι θα διευθύνει στη Σκάλα του Μιλάνου, το μεγάλο του όνειρο, δεν πιστεύει στα αυτιά του. Αρχικά ενθουσιασμένος για την τιμή που έγινε στον πατέρα του, ο Ντενίς πέφτει από τα σύννεφα όταν μαθαίνει την αλήθεια: είναι αυτός και όχι ο πατέρας του που επιλέχτηκε να ταξιδέψει στο Μιλάνο…