Οι αδερφές Άβα και Τάνζι είναι διάσημες και πάμπλουτες κληρονόμοι μιας μεγάλης εταιρείας καλλυντικών. Η ζωή τους είναι μόνο ξέφρενα πάρτι, φλερτ με όμορφα αγόρια, πανάκριβα ρούχα, μακιγιάζ και κομμωτήριο. Όταν, όμως, ένας ρεπόρτερ δυσφημεί τα καλλυντικά τους και η οικογενειακή αυτοκρατορία διαλύεται, καταλήγουν «από τα σαλόνια στ αλώνια»! μένουν άφραγκες και δεν έχουν ιδέα πως είναι η σκούπα, η σφουγγαρίστρα και όλα τα σύνεργα που θα χρειαστεί τώρα να χρησιμοποιήσουν για να βγάλουν το ψωμί τους. Δεν το βάζουν κάτω όμως, θα αποδείξουν ότι οι φήμες που ζημίωσαν τα καλλυντικά τους είναι ψεύτικες και θα ξανακερδίσουν πίσω την αυτοκρατορία τους ακόμα και αν δεν ξέρουν απλά πράγματα όπως το να πλένουν τα πιάτα!