Cult ταινία του 2003, επιστημονική φαντασία και μαύρη κωμωδία με στοιχεία από θρίλερ και αστυνομικό δράμα, που τον τελευταιο καιρό εγινε θόρυβος γύρω απ' αυτήν, διεθνώς αλλά και στην χώρα μας, εξ αιτίας της αναμενόμενης "BUGONIA" (Βουγονία) του Γιώργου Λάνθιμου, που είναι ριμέικ αυτής της Κορεάτικης ταινίας. Αυτός ήταν και ο βασικός λόγος που ξεκίνησα την μετάφρασή της, αλλά τελικά ανακάλυψα μια υπέροχη αντικαπιταλιστική και αναρχική ταινία, ένα απρόσμενο διαμαντάκι που με εξέπληξε ευχάριστα. Απ' ότι διάβασα οι συντελεστές της κέρδισαν διάφορα βραβεία όταν προβλήθηκε, οπότε είναι σαφές ότι έκανε εντύπωση πριν κατακτήσει την θέση της στο πάνθεον των cult ταινιών, αλλά χάρη στο ριμέικ του Λάνθιμου θα έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν και να απολαύσουν το "πρωτότυπο" περισότεροι θεατές.