Οι Edward και Connie Sumner ειναι ενα ζευγαρι καλοβαλμενων αμερικανων σαρανταρηδων. Παντρεμενοι εδω και 11 χρονια, ζουν μια ησυχη και φαινομενικα ειδυλλιακη ζωη στα προαστια, μαζι με τον οκταχρονο γιο τους Charlie. Ο Edward διευθυνει μια μεγαλη (και ιδιοκτητη) επιχειρηση την ωρα που η Connie φροντιζει τους αντρες της ζωης της, επισκεπτομενη σπανια το κεντρο. Σε μια απο αυτες τις μετρημενες επισκεψεις της, πεφτει κυριολεκτικα πανω σε εναν εικοσιοκταχρονο γαλλο και εμπορο βιβλιων, τον Paul Martel.