Hammer the Toff

Στο τρένο για το παραθαλάσσιο θέρετρο Μπράιτχεϊβεν, ο Ρίτσαρντ Ρόλινσον μοιράζεται ένα βαγόνι με μια ελκυστική νεαρή κοπέλα που ονομάζεται Σούζαν Λάνκαστερ. Το ταξίδι διακόπτεται απότομα όταν το παράθυρο του βαγονιού θρυμματίζεται από μια καταιγίδα σφαιρών. Ο Ρίτσαρντ μαθαίνει από την ταραγμένη Σούζαν ότι πηγαίνει να συναντήσει έναν θείο της για διακοπές και προσφέρεται να τη συνοδεύσει με ασφάλεια στο ξενοδοχείο της. Μαθαίνουν ότι ο θείος της έχει εξαφανιστεί, αλλά έχει αφήσει στη Σούζαν ένα πακέτο. Αργότερα, ο Ρόλινσον ακούει τυχαία δύο ύποπτους χαρακτήρες να συζητούν πώς να απαγάγουν τη Σούζαν. Εξηγεί ότι ο θείος της έχει αναπτύξει μια μυστική φόρμουλα την οποία δυσοίωνοι χαρακτήρες θέλουν να αποκτήσουν και έχουν λάβει απειλές, εξ ου και η πτήση προς Μπράιτχεϊβεν. Ο Ρόλινσον συμβουλεύεται τον παλιό του συνάδελφο, Επιθεωρητή Γκράις της Σκότλαντ Γιαρντ, ο οποίος του λέει ότι τα στοιχεία δείχνουν προς την κατεύθυνση ενός συγκεκριμένου άνδρα ως υπεύθυνου για την απαγωγή. Χρησιμοποιώντας τους φίλους και τις επαφές του στο Ιστ Εντ, ο Ρόλινσον ερευνά, ενώ απαγάγουν τη Σούζαν. Ο Ρόλινσον καταφέρνει τελικά να αναγνωρίσει τους εγκληματίες και τον αρχηγό τους, το "Σφυρί", απελευθερώνοντας τη Σούζαν και αποδεικνύοντας ότι ο άνδρας που η αστυνομία υποπτεύεται είναι αθώος....