Goodness Gracious Me (S01)

Το Goodness Gracious Me είναι βρετανική κωμική σειρά σκετς του BBC στα αγγλικά, που προβλήθηκε αρχικά στο BBC Radio 4 από το 1996 έως το 1998 και αργότερα στην τηλεόραση από το BBC Two από το 1998 έως το 2001. Το σύνολο των ηθοποιών αποτελούνταν από τέσσερις Βρετανούς Ινδούς ηθοποιούς, τους Sanjeev Bhaskar, Kulvinder Ghir, Meera Syal και Nina Wadia. Η σειρά εξερευνούσε τη σύγκρουση και την ένταξη ανάμεσα στην παραδοσιακή ινδική κουλτούρα και τη σύγχρονη βρετανική ζωή. Σε ορισμένα σκετς οι ρόλοι αντιστρέφονταν, ώστε να παρουσιαστούν οι Βρετανοί από ινδική οπτική, ενώ άλλα σατίριζαν ινδικά στερεότυπα. Στην τηλεοπτική σειρά, οι περισσότεροι λευκοί χαρακτήρες υποδύονταν από τους Dave Lamb και Fiona Allen· στη ραδιοφωνική σειρά αυτούς τους ρόλους έπαιζαν οι ίδιοι οι ηθοποιοί του θιάσου.Ο τίτλος της σειράς και το μουσικό θέμα της είναι μια επεξεργασμένη σε ρυθμό μπάνγκρα εκδοχή ενός επιτυχημένου κωμικού τραγουδιού με το ίδιο όνομα. Το πρωτότυπο ερμηνεύτηκε από τους Peter Sellers και Sophia Loren, στους ρόλους τους από την ταινία του 1960 The Millionairess. Ο αρχικός προσωρινός τίτλος της σειράς ήταν «Peter Sellers is Dead», αλλά άλλαξε επειδή το καστ συμπαθούσε γενικά τον Peter Sellers. Στο μυθιστόρημά της Anita and Me, που κυκλοφόρησε το 1996, η Syal είχε αναφερθεί στις βρετανικές παρωδίες της ασιατικής ομιλίας ως «a goodness-gracious-me accent».Ένα από τα πιο γνωστά σκετς έδειχνε το καστ να «βγαίνει για ένα αγγλικό» ύστερα από μερικά λασί. Προφέρουν λάθος το όνομα του σερβιτόρου, παραγγέλνουν το πιο άνοστο πιάτο του μενού και ζητούν είκοσι τέσσερα πιάτα πατάτες τηγανητές. Το σκετς σατιρίζει τους συχνά μεθυσμένους Άγγλους που «βγαίνουν για ένα ινδικό», παραγγέλνοντας chicken phall και πάρα πολλά παπαδάμ. Το σκετς αυτό ψηφίστηκε 6ο Καλύτερο Κωμικό Σκετς σε λίστα του Channel 4.