Οι Brad Lovett, Steve Hardman, Hugh G. Rection και Marvin Eatmore είναι τέσσερα αγόρια που αναγκάζονται να πάνε σε καλοκαιρινό σχολείο και καταλήγουν στην Ακαδημία Coxville υπό την επίβλεψη του διευθυντή Arsenault. Τα αγόρια αποφασίζουν να κυνηγήσουν τη Μόνα Λοτ, τη νέα καθηγήτρια γαλλικών, αλλά όταν δεν καταφέρνουν να τη ρίξουν, καταλήγουν στα αδυσώπητα νύχια του διευθυντή. Αφού όλα έχουν χαθεί, παίρνουν μια τελευταία ευκαιρία κατά τη διάρκεια της επετειακής γιορτής του σχολείου.