Όπως κάθε καλοκαίρι, ο Ζορζ Λαζουά (Jean Carmet), ένας κλασικός τύπος μικροαστού και λάτρης του ωραίου φύλου με ακατανόητη εμμονή για τους Άραβες μετανάστες, κλείνει τις πόρτες του παριζιάνικου καφέ που διαθέτει και πηγαίνει ν\' απολαύσει ηλιόλουστες διακοπές σ\' ένα κάμπινγκ της Κυανής Ακτής, παρέα με τη γυναίκα και τον γιο του. Εκεί συναντούν τις φιλικές οικογένειες Κολάν και Σουμάχερ με τους οποίους περνούν ως συνήθως όμορφα και χαρούμενα δείχνοντας τίποτα ότι δεν έχει αλλάξει πλην της ύπαρξης ενός διπλανού εργοταξίου που απασχολεί μετανάστες. Το γεγονός αυτό θα γίνει αντικείμενο συζήτησης και θα εξάψει το ρατσιστικό μένος, τροφοδοτώντας ισχυρή δόση ξενοφοβίας στη μικρή αυτή ομάδα των ευυπόληπτων πολιτών που ζουν υπό καθεστώς οικονομικής ευμάρειας και κοινωνικής καταξίωσης.