ταινία αφηγείται την ιστορία του Πασκάλ, ενός μικρού παιδιού που γοητεύεται από το αερόστατο του παππού του. Ο παππούς του ισχυρίζεται ότι έχει εφεύρει τον καλύτερο τρόπο μεταφοράς: ένα αερόστατο που μπορεί να ελέγχεται όταν βρίσκεται στον ουρανό. Το ύψος, η κατεύθυνση και η ταχύτητα του αερόστατου βρίσκονται υπό την καθοδήγηση του πιλότου. Καθώς ο παππούς παίρνει το αερόστατο σε μια επίδειξη, ο Πασκάλ ανεβαίνει στο αερόστατο και τους ανεβάζει και τους δύο ψηλά σε μια περιπέτεια. Το αερόστατο ταξιδεύει σε όλη τη Γαλλία, τη Βρετάνη, πάνω από τον ωκεανό και πάνω από τα Λευκά Όρη στις Άλπεις. Ωστόσο, το αερόστατο αποδεικνύεται ότι δεν είναι και τόσο ελεγχόμενο: οι πυργίσκοι των εκκλησιών γίνονται αντικείμενα απειλής, τα φουγάρα των εργοστασίων γίνονται σαν ηφαίστεια, ένα κυνήγι ελαφιού δεν έχει πια να κάνει με τη συγκίνηση του κυνηγιού και κατά λάθος παίρνουν μαζί τους τα ρούχα από μια απλώστρα και μια καλεσμένη σε ένα γαμήλιο πάρτι στη Βρετάνη. Οι ενήλικες που ζουν στη στεριά παθαίνουν κρίση όταν το αερόστατο περνάει, ωστόσο, ο Πασκάλ περνάει υπέροχα…