" ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ " Μετά από μια φασαρία μεταξύ συμμοριών του δρόμου της Νέας Υόρκης, των Χόρνετς και των ντιουκς, ένας νεαρός πιάνεται αιχμάλωτος και απειλείται με ένα αυτοσχέδιο όπλο από τον Λένι Ντάνιελς, έναν από τους Χόρνετς Την πράξη μαρτυρεί ένας γείτονας, ο ΜακΆλιστερ, ο οποίος το λέει στους αστυνομικούς Ο Λένι συλλαμβάνεται και καταδικάζεται σε ένα χρόνο φυλάκιση Ο αρχηγός των Χόρνετς, Φρανκ Ντέιν, αποφασίζει να εκδικηθεί Φαινομενικά αδιόρθωτος, ο 18χρονος Φρανκ αντιστέκεται σε κάθε προσπάθεια να τον βρει ο κοινωνικός λειτουργός Μπεν Βάγκνερ ή η ανήσυχη μητέρα του, την οποία εγκατέλειψε ο πατέρας του Φρανκ όταν ήταν οκτώ ετών Ο Φράνκι απειλεί τον ΜακΆλιστε