" Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ " Ο αδερφός του Χόπαλονγκ Κάσιντι, ο Μπάντυ, πυροβολείτε πισώπλατα από τον Βοηθό σερίφη Πλάνεκτ Ο φίλος του ο Λάκι προσπαθεί να καταθέσει εναντίον του Πλάνκετ, αλλά τον εμποδίζει ο διεφθαρμένος δικαστής Στόουνχαμ Ο Λάκι ενημερώνει τον Χόπαλονγκ για τον νεκρό αδελφό του Ο Χόπι σχεδιάζει να εισέλθει στην πόλη ανώνυμα ως παράνομος Ο Χόπι φτάνει παριστάνοντας τον παράνομο για να εκδικηθεί τη δολοφονία του αδελφού του από τον Πλάνκετ Αφού ληστεύει ένα τρένο και σκοτώνει τον Πλάνκετ, συναντά το αφεντικό που είναι γνωστός ως Λόουν Γουλφ και συνεχίζει με την επόμενη δουλειά του Αναζητώντας βοήθεια από τον Στόουνχαμ για να συλλάβει τους παράνομους, συνειδητοποιεί πολύ αργά ότι ο Στόουνχαμ είναι ο Λόουν Γουλφ και αιχμαλωτίζεται