36 Quai des Orfèvres

Παρίσι. Εδώ και πολλούς μήνες, μια συμμορία ληστών ενεργεί ανενόχλητη και με εξαιρετική βία. Ο αρχηγός της Αστυνομίας, Ρομπέρ Μανσίνι είναι ξεκάθαρος με τους δυο υπαστυνόμους του, Λεό Βρενκς, αρχηγό της Μονάδας Παρέμβασης (BRI) και τον Ντενί Κλάιν, αρχηγό της Μονάδας Αντιμετώπισης Ληστειών (BRB): Aυτός που θα συλλάβει τη συμμορία θα γίνει ο διάδοχός του στο Αρχηγείο της Αστυνομίας. Η μάχη αρχίζει ανάμεσα στους δύο αστυνομικούς, που κάποτε ήταν φίλοι, αλλά που τώρα τους χωρίζουν τα πάντα. Οι ζωές τους, οι μέθοδοί τους, οι ομάδες τους και μια γυναίκα, η Καμίλ Βρενκς.